c a o s a r t o vol.9 (18-4-2013) in radio of chimeres

 

SPECIAL GUEST: Incognito

PLAYLIST

c a o s a r t o vol.9 (18-4-2013) in radio of chimeres

1. Verklärte Nacht, Op.4 - Boulez. - Schoenberg

Η Μαργαρίτα Καραπάνου ήταν Ελληνίδα πεζογράφος.Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1946. Ήταν κόρη της πεζογράφου και θεατρικής συγγραφέα Μαργαρίτας Λυμπεράκη και του ποιητή και δικηγόρου, Γιώργου Καραπάνου. Το 1959 ακολούθησε τη μητέρα της στη Γαλλία. Σπούδασε κινηματογράφο και φιλοσοφία στο Παρίσι και νηπιαγωγός δι’ αλληλογραφίας στο Λονδίνο.

Το πρώτο της μυθιστόρημα με τίτλο «Η Κασσάνδρα και ο Λύκος» κυκλοφόρησε το 1976. Το δεύτερο, «Ο Υπνοβάτης», τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερου ξένου μυθιστορήματος στη Γαλλία το 1988. Βιβλία της έχουν εκδοθεί σε διάφορες χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Μεγάλη Βρετανία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ολλανδία, η Ιταλία, η Σουηδία και το Ισραήλ.

Λίγες ημέρες πριν τον θάνατό της κυκλοφόρησαν τα δύο τελευταία της αυτοβιογραφικά βιβλία. Το «Δε μ' αγαπάς. Μ' αγαπάς» στο οποίο περιλαμβάνονται 117 γράμματα που της έστειλε η μητέρα της από το Παρίσι και το «Η ζωή είναι αγρίως απίθανη», στο οποίο περιέχεται τα ημερολόγιο που τηρούσε από ηλικία δεκατριών έως τριάντα τριών ετών (1939-1959)

2. The Way You Look Tonight - Billie Holiday

Μια μέρα , η μαμά μου, η Κασσάνδρα, μου έφερε μια ωραία κούκλα, για να μου την κάνει δώρο.Ήτανε μεγάλη και για μαλλιά είχε κίτρινους σπάγκους.
Την κοίμισα στο κουτί της, αφού πρώτα της έκοψα τα πόδια και τα χέρια για να χωράει.
Αργότερα της έκοψα το κεφάλι για να μην είναι βαριά.Τώρα την αγαπώ πολύ.

3. Dream a Litle Dream Of - Louis Amntrong - Ella Fitzgerald

4. Some Velvet Morning - Nancy Sinatra - Lee Hazelwood

5. Sea Above, Sky Below - Dirty Three

6. Jack Keruac reads from On the Road

"Τους λες να ανοιγοκλείσουν τα μάτια τους και υπακούουν. Τους λες να κουνήσουν με λαχτάρα τα χέρια και διαπιστώνεις πως θυμούνται επακριβώς τις παιδικές κινήσεις, αυτοί που ευκαιρίας δοθείσης θα μπορούσαν να σπείρουν εκατοντάδες μωρά. Από στιγμή σε στιγμή μικραίνουν στα μάτια σου. Είναι πια μωρά, μικρά αγοράκια, που αγνοούν την τρομερή τους δύναμη." (Γιώργος Ιωάννου)

7. Blues Before Sunrise - John Lee Hooker

8. Ωροσκόπιο - Αρλέτα

9. Roadhouse Blues - The Doors

10. Trois Gymnopedies - Erik Satie

11. The Greatest - Cat Power

12. Silver Chain - Rowland Howard

13. I Want You She's So Heavy - The Beatles

14. Clair De Lune - The Darjeeling Limited OST - Alexis Weissenberg

15. Love Will Tear Us Apart - Joy Division

Joyce Mansour (1928–1986) was born Joyce Patricia Adès, in Bowden, England to Jewish-Egyptian parents. She lived in Cairo where she first came in contact with Parisian surrealism and then moved to Paris in 1953 where she became the best known Surrealist woman poet, author of 16 books of poetry, as well as a number of important prose and theatre pieces.

In 1947, her first marriage ended after six months when her husband died of an incurable disease. Her second marriage was to Samir Mansour in 1949. They then divided their time between Cairo and Paris. Joyce Mansour began to write in French.

16. None But The Lonely Hearts - Tchaicovsky

poezie - Joyce Mansour

Θέλω να κοιμηθώ πλάι πλάι μαζί σου
Μαλλιά μπερδεμένα
Αιδοία γαντζωμένα
Με το στόμα σου για προσκεφάλι
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου ράχη ράχη
Δίχως να μας χωρίζει ανάσα
Δίχως λέξεις να μας περισπούνε
Δίχως μάτια να μας διαψεύδουν
Δίχως ρούχα.
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου στήθος στήθος
Συσπασμένη και ιδρωμένη
Λαμπυρίζοντας με χίλια σύγκρυα
Απʼ την αδράνεια φαγωμένη
Της έκστασης τρελή
Πάνω στον ίσκιο σου νά ʽχω ξεμείνει
Καταχτυπημένη από τη γλώσσα σου
Για να πεθάνω ανάμεσα στα δόντια του λαγού
Τα σάπια
Ευτυχισμένη.

17. Tartini adagio - James Kreger

18. La Perichole - Soprano Maggie Teyte

19. Sarabande - Rostropovich

Πρωινή Περίπλος (1987) - Νίκος Νικολαΐδης

20. Adagio for Strings Op.11 - Samuel Barber

«Συχνά βλέπω το πρόσωπό της να βγαίνει απ’ τα σκοτάδια και να με πλησιάζει. Τότε κι εγώ γυρίζω και πάω να την συναντήσω. Μα είναι πολύ αργά τ’ απόγευμα κι ο ήλιος χάνεται και δεν υπάρχει πια πρόσωπο.» 

21. Mysteries of Love - Antony and the Johnsons

c a o s a r t o vol.8 (11-4-2013) in radio of chimeres

SPECIAL GUEST: Νίκος Ερηνάκης

PLAYLIST

c a o s a r t o vol.8 (11-4-2013) in radio of chimeres 

1. Συντρόφευσέ μας τώρα φωτιά - Nikos Erinakis und Die Haken

2. Circle Dance II - Mihaly Vig

Ο Νίκος Ερηνάκης γεννήθηκε 22 Φεβρουαρίου του 1988. Ζει στο Λονδίνο. Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή "Όλα θα καίγονται και θα φωτίζουν τα μάτια σου", Εκδόσεις Ροές, 2009. Ενώ επίσης έχει μεταφράσει τον ποιητή Γκέοργκ Τρακλ στην ποιητική συλλογή "Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς", Εκδόσεις Γαβριηλίδη, 2011. Παράλληλα, ποίηματά του και ποιήματα του Τρακλ έχουν μελοποιηθεί από την μπάντα Nikos Erinakis und Die Haken.

Official page

3. Old - Mihaly Vig

4.Harang - Mihaly Vig

Η  Νέα Συμμετρία (Νίκος Ερηνάκης)

Η έννοια του κύκλου με προβληματίζει ακόμα

Φοβάμαι τα όσα δημιουργήθηκαν ανά τους αιώνες

Η ισορροπία τους δηλώνει φθορά

Τί συνέβη στον ήλιο και κατέληξε έτσι;

Νιώθω τη μεγάλη αλλαγή να πλησιάζει

Θα κοιμηθώ μέχρι την Άνοιξη

Θα με συντροφεύουν τα λόγια της μνήμης

Μετράω τα νεκρά πράγματα στο δρόμο που ταξιδεύω

Ακουμπάω σε αρχαίες στιγμές

Πότε θα ξαναβρεθούμε σε αυτήν την πλευρά του θανάτου;

d ng that we can experience with..ly achieve what he wants.hm nal musicorder for them to work and ng that we can experience with

Εκεί που ανοίγει ο κύκλος

Πίσω από το χρόνο

Αποκρούω φαντάσματα

Βιώνω τον κόσμο σαν κάτι οριακό

Το μόνο που με κουράζει

Είναι η ηρεμία της αλήθειας

Πιστεύω μόνο στην ομορφιά

Ο Μύθος επανεισέρχεται

Στο ρυθμό του άμετρου

Δεν χρειάζεται επαλήθευση

Κι ας βρέχει πάνω μας ακόμα

Οι περισσότεροι βασιλιάδες καταλήγουν με κομμένο κεφάλιd ng that we can experience with..ly achieve what he wants.hm nal musicorder for them to work and ng that we can experience with

Ο κάθε αριθμός έχει περισσότερες από μία σημασίες

Η σαγήνευση της φυλακής

Κάθε παρόρμηση θα συγχωρεθείd ng that we can experience with..ly achieve what he wants.hm nal musicorder for them to work and ng that we can experience with

Είμαστε μέρος κάποιων στοιχημάτων μεταξύ αγίων

Αποτελούμε μέρος της αντανάκλασης

Και όχι αυτή μέρος δικό μας

Και βρέχει πάνω μας ακόμα

Όχι θέληση,

Αλλά ανάγκη για θέληση

Μια διαφορετική απόλαυση

Μια οικονομία του πόθου

Την αναπαραγωγή του θανάτου

d ng that we can experience with..ly achieve what he wants.hm nal musicorder for them to work and ng that we can experience withΚιΚικκδφγφδγφδΑν θέλει να τραγουδήσει ο άνεμος

Περνάει και μέσα από κόκκαλα για να τα καταφέρει

Άλλωστε ο πόνος ακούγεται πάντα πιο δυνατά από την απόλαυση

Περίεργε ήχε, σταμάτα!

Έχω την εντύπωση πως πλέον ο χώρος και ο χρόνος

Δεν είναι ένα και το αυτό

Παιδική αμνησία

Το προνόμιο των τυφλών

Μια ευγενής υποχωση﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽we can experience with..ly achieve what he wants.hm nal musicorder for them to work and ng that we can experience withρέωση

Ή καλύτερα μια μήτρα φόβου

Τελικά είναι πιο δύσκολο να αναπνέεις

Απ’ ότι πίστευα όταν γεννήθηκα

Σταμάτα να ακούς τις φώνες

Άκου τη φωνή

Χωρίς ισότητα

Ή αναλογία των μέτρων

Κάθε άντρας λίγο πριν πεθάνει

Θα ήθελε να είναι γυναίκα

                                                                  

H έννοια της αντίθεσης είναι παγίδα

Φταίει η διπολικότητα της σκέψης μας

Πρέπει να ανακαλυφθούν παράλληλοι δρόμοι

Tο πρόβλημα είναι συμβολικό

Και δεν είναι το απέραντο έξω που με φοβίζει

Μα το απέραντο μέσα

Δεν έχω παρά μόνο μια ζωή

Και σκόρπια όνειρα από τις προηγούμενες να προσφέρω

Λυπάμαι                         

Μα στο ύψος των ονείρων είναι που δίνεται η μάχη

Δεν είμαι με κανέναν κι αυτό σημαίνει πως είμαι με τους πολλούς

Δεν ξέρουμε τίποτα μα δεν θα αποσυρθούμε ακόμα

Γιατί το τίποτα έχει ειπωθεί

Κι ήρθε η ώρα για το κάτι

Ο καιρός πέρασε μα όχι ο χρόνος

Ο παράδεισος δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα

Ίσως μόνο η αθωότητα

Tόσους θεούς εφηύραμε, που θα πάει, θα βρούμε και τον έναν

Κι αν μόνο ο θάνατος και το τίποτα μας έχουν απομείνει

Τότε στο θάνατο και στο τίποτα θα βρούμε την ελπίδα

Είχαμε από πάντα μαζί μας τον ήλιο

Και απ’ ότι βλέπω ο ήλιος είναι ακόμα εδώ

5. Η αγριότητα των πραγμάτων - Nikos Erinakis und Die Haken

6. Slow Dance - Mihaly Vig

7. Prologue - Mihaly Vig

γνωρίζω ανέμους που σε έχουν μυρίσει (Νίκος Ερηνάκης)

γνωρίζω ανέμους που σε έχουν μυρίσει

έχουν χαράξει κοινές γραμμές μοίρας στα χέρια μας

κι είναι τόσο νωρίς ακόμη

μα χορεύω από ελιά σε ελιά σου

παραφυλάμε κρότους δίπλα σε ηφαίστεια

πεταμένοι στο πέλαγος

                                                 λες κι είμαστε ερωτευμένοι

μας χωρίζουν αυτές οι εκτάσεις γης

μα είναι το βλέμμα σου που με εθίζει στα ταξίδια

      και αυτό το κομμάτι θάλασσα που μας σώζει πάντα

μπαίνω στα βαθιά μα είναι μονάχα για να πάρω ανάσα

μη φοβάσαι

δεν μπορεί να υπάρξει τρικυμία

όταν χορεύουμε σηκωμένοι στα μάτια

άλλωστε ο μόνος τρόπος να νικηθούμε

είναι από αυτήν την ανία του θανάτου

κι όλο λάθη κάνω μα είναι που τα χω βάλει με τον ήλιο

γιατί μου πες πως τον αγαπάς πιο πολύ από μένα

πόσα χαθήκαν για εμάς

κλαίω την ανεμώνα που νίκησε το χειμώνα

είσαι το κορίτσι που έκλεψε τα ποιήματα μου

μιλάμε λίγο

μα κοιταζόμαστε πολύ

είναι η κοινή μας θλίψη

στα χαλάσματα της ηδονής

οι βουκαμβίλιες μας πρόδωσαν

είναι το κάθε τι πάνω σου που ψάχνει τη μιλιά του

τα μαλλιά σου που μυρίζουν τον αιώνα μας

μετρημένες κι οι ανάσες

ρισκάρουνε σε κάθε μας χάδι

μα εδώ που είμαστε δεν έχει θάνατο

όσο κι αν ψάξει δεν θα μας βρει η πραγματικότητα

θα σε σφίγγω στην αγκαλιά μου μέχρι να σπάσεις

και ερωτικά θα μαζέψω τα κομμάτια σου

να χω να τα μοιράζω κάθε τόσο στους ανθρώπους

κι όταν όλα θα μ’ έχουν πάρει μακριά

η ανάσα μου θα ταξιδεύει στον άνεμο ακόμα

και θα σε βρίσκει

8. Rain - Mihaly Vig

9. Grodek - Karin Maria Pagel

10. Grodek - Nikos Erinakis und Die Haken
 

NIKOS ERINAKIS UND DIE HAKENVerse, prose, experimental soundscapes, noise, soundtrack motifs.
Nikos Erinakis und die Haken levitate within sounds and words.
Official page





 11. Sandtrap - Mascara

12. While You 're Away - Drugs For Drunks

Ο Γκυ ντε Μωπασσάν (Henry-René-Albert-Guy de Maupassant, 1850- 1893) ήταν Γάλλος συγγραφέας της νατουραλιστικής σχολής. Θεωρείται ο μεγαλύτερος διηγηματογράφος της Γαλλίας.Αποφοίτησε από το λύκειο της Χάβρης, αφού πρώτα φρόντισε ν’ αποβληθεί από ένα ημιθρησκευτικό εκπαιδευτήριο, και το 1869 άρχισε να σπουδάζει νομικά στο Παρίσι. Πολέμησε ως εθελοντής στον Γαλλο-πρωσικό πόλεμο του 1870 στην πρώτη γραμμή αλλά ο πατέρας του πέτυχε την μετάθεσή του σε λιγότερο επικίνδυνη μονάδα. Μετά την αποφοίτησή του από τη Νομική σχολή, με την βοήθεια πάντα του πατέρα του, ο Μωπασσάν διορίστηκε δημόσιος υπάλληλος.Το 1880 κυκλοφόρησε το βιβλίο Les Soirées de Médan που περιείχε έξι πολεμικές ιστορίες ισαρίθμων συγγραφέων μεταξύ των οποίων και ο Ζολά. Την καλύτερη εντύπωση έκανε το Boule de Suif (Μπάλα από λίπος) του Μωπασσάν.Αμέσως έγινε περιζήτητος από εφημερίδες και περιοδικά, όπου άρχισε να δημοσιεύει άρθρα και τις μάλλον πικάντικες ιστορίες του. Μεταξύ 1880 και 1890 δημοσίευσε 300 διηγήματα, τρία ταξιδιωτικά, μια ποιητική συλλογή και έξι μυθιστορήματα, με γνωστότερο το Bel-Ami (Ο Φιλαράκος). Σύμφωνα με ορισμένα στοιχεία, ο Μωπασσάν ταύτιζε τον εαυτό του με τον ασυνείδητο και αρριβίστα ήρωα του έργου του -ή τουλάχιστον θα ήθελε να ταυτιστεί.Αλλά από τα 20 χρόνια του έπασχε από σύφιλη. Όσο προχωρούσε η δεκαετία του 1880, τόσο τα συμπτώματα γίνονταν εντονότερα, ιδιαίτερα στον ψυχολογικό τομέα, με χαρακτηριστικότερο την μανία μετακίνησης από το ένα μέρος της Γαλλίας στο άλλο. Ενδεικτικό της κατάστασης πανικού που τον διακατείχε και προφητικό ήταν το διήγημά του Le Horla. Έντονος άλλωστε ήταν ο πεσσιμισμός του και φανερή η επίδραση του Σοπενχάουερ.Το 1892 αποπειράθηκε ν’ αυτοκτονήσει. Μεταφέρθηκε σε ψυχιατρική κλινική όπου και πέθανε στα 43 του χρόνια.

13. Simple Headphone mind - Stereolab & Nurse With Wound

Ο Κοκό, εξουθενωμένος, είχε ξαπλώσει. Σηκώθηκε βλέποντας το παιδί, περιμένοντας επιτέλους να του αλλάξει θέση. Όμως ο μικρός χωρικός ούτε καν άγγιξε το ξύλο μέσα στο χορτάρι. Πλησίασε, κοίταξε το ζώο, του 'ριξε στη μύτη μια σβολιά χώμα, που διαλύθηκε πάνω στο λευκό τρίχωμα, και ξανάφυγε σφυρίζοντας.

Το άλογο έμεινε όρθιο για όσο μπορούσε να τον βλέπει που απομακρυνόταν, και μετά,καταλαβαίνοντας ότι οι προσπάθειές του να φτάσει το κοντινό χορτάρι θα ήταν μάταιες, ξέπλωσε πάλι στο ένα πλευρό και έκλεισε τα μάτια.

14. Factory Floor - Bipolar

15. Burn This City - Fostercare

16. Benin in Berlin - Andi Arrogianti  

Ο Σαρλ Πιερ Μπωντλαίρ (Charles Pierre Baudelaire), Παρίσι, 9 Απριλίου 1821 - 31 Αυγούστου 1867) ήταν ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της γαλλικής αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Κατά την διάρκεια της ζωής του, ο Μποντλαίρ υπέστη δριμεία κριτική για τις συγγραφές του και την θεματική του. Ελάχιστοι από τους σύγχρονούς του τον κατανόησαν. Η εφημερίδα Φιγκαρό της 5ης Ιουλίου 1857 έγραψε τα εξής σχετικά με την πρόσφατη εμφάνιση των Ανθέων του Κακού: «Σε ορισμένα σημεία αμφιβάλλουμε για την πνευματική υγεία του Κου Μποντλαίρ. Όμως ορισμένα άλλα δεν μας επιτρέπουν περαιτέρω αμφιβολίες. Κυριαρχεί, ως επί το πλείστον, η μονότονη και επιτηδευμένη επανάληψη των ίδιων πραγμάτων, των ίδιων σκέψεων. Η αηδία πνίγει την αχρειότητα—για να την καταπολεμήσει σμίγει με το μόλυσμα».

Ο Μποντλαίρ σήμερα αναγνωρίζεται ως μέγας ποιητής της γαλλικής και της παγκόσμιας Λογοτεχνίας και συγκαταλέγεται μεταξύ των κλασικών. Χαρακτηριστικά, ο Μπαρμπέ ντ' Ορεβιγί τον αποκάλεσε «Δάντη μιας παρηκμασμένης εποχής».

Σε ολόκληρο το έργο του, ο Μποντλαίρ προσπάθησε να ενυφάνει την Ομορφιά με την Κακία, την βία με την ηδονή (Une martyre), καθώς και να καταδείξει την σχέση μεταξύ τους. Παράλληλα με την συγγραφή ποιημάτων σοβαρών (Semper Eadem) και σκανδαλιστικών για την εποχή (Delphine et Hippolyte), κατόρθωσε επίσης να εκφράσει την μελαγχολία (Mœsta et errabunda) και την νοσταλγία (L' Invitation au voyage).

17. Musik In 2 Sätzen Für Rita Nitsch Geburtstag - Herman Nitsch

Και κάτι άξιο περιέργειας: κανείς από αυτούς τους ταξιδιώτες δε φαινόταν εξοργισμένος με το άγριο θηρίο που ήταν κρεμασμένο στο λαιμό του και κολλημένο στη ράχη του· θα 'λεγε κανείς ότι το λογάριαζε σαν μέρος του εαυτού του. Όλα αυτά τα κουρασμένα και σοβαρά πρόσωπα δεν έδειχναν καμία απελπισία· κάτω από τον μελαγχολικό θόλο του ουρανού, βάδιζαν με το υποταγμένο πρόσωπο αυτών που είναι καταδικασμένοι να ελπίζουν πάντα.

18. Φτηνή Κολώνια - Μιχάλης Δέλτα

19. Wir bauen eine neue Welt - Roman Skirts 

20. H κατάρρευση - Nikos Erinakis und Die Haken