c a o s a r t o vol.6 (28-3-2013) in radio of chimeres

PLAYLIST

c a o s a r t o vol.6 (28-3-2013) in radio of chimeres 

1. Χαρμάνης - Παύλος Σιδηρόπουλος

2. I Scream - Open Window Night
 

"Γράφω για τους νεκρούς
τους αγέννητους

Μετά τις 4.48 δε θα ξαναμιλήσω ποτέ

Έφτασα στο τέλος της θλιβερής και αηδιαστικής αυτής
ιστορίας ενός μυαλού που ενταφιάστηκε σε ένα ξένο
κουφάρι και εξαθλιώθηκε από το κακόβουλο πνεύμα της
ηθικής των πολλών

Είμαι νεκρή πολύν καιρό τώρα."

Ψύχωση 4.48 / Σάρα Κέιν

3. A Dozen Winters Of Loneliness - Nature & Organization

4. A Handful Of Dust -Versa  
 

5. Walls - Sunporch (HOLY OTHER Remix)
 

"Φοβάμαι μήπως χάσω αυτή που δεν άγγιξα ποτέ
η αγάπη με κρατάει σκλάβα σ' ένα κλουβί δακρύων
Δαγκώνω τη γλώσσα μου που μ' αυτήν δεν μπορώ
να μιλήσω σ' αυτήν.
Μου λείπει μια γυναίκα που δε γεννήθηκε ποτέ
Φιλάω μια γυναίκα μες στα χρόνια που πάει να πει δε θα
ανταμώσουμε ποτέ

Όλα παν
Όλα περνούν
Όλα πεθαίνουν"

Ψύχωση 4.48 / Σάρα Κέιν

 6. Faded Heart - Mushy
 

7. Blood Day 42 - Kerkville
 

Στις τρεις Φεβρουαρίου 1971 γεννήθηκε στο Essex της Αγγλίας η θεατρική συγγραφέας Sarah Kane. Σπούδασε στα πανεπιστήμια του Bristol και του Birmingham και αρχικά φιλοδοξούσε να ασχοληθεί με την ποίηση, αλλά αδυνατώντας να εκφράσει τα συναισθήματά της μέσα από αυτή τη μορφή γραφής στράφηκε προς το θέατρο.

Στα έργα της κυριαρχεί η βία και τα θέματα που πραγματεύεται είναι ο θάνατος, ο πόνος, η τρέλα, τα παραληρήματα, η σεξουαλική απόγνωση και η αγάπη. Με το πρώτο της κιόλας θεατρικό «Blasted» προκάλεσε τεράστιο σκάνδαλο στην Αγγλία, καθώς η μία σκηνή βιαιότητας διαδέχονταν την άλλη. Οι κριτικοί λοιδόρησαν το έργο αλλά υπήρξανε ομότεχνοί της που υπερασπιστήκανε την αξία του, όπως ο Harold Pinter.

Ακολούθησε το «Phaedra’s love», που αποτελεί μια διακειμενοποίηση στην «Φαίδρα» του Σενέκα, με το οποίο κέρδισε και την αποδοχή των κριτικών και κατόπιν ακόμη τρία έργα, «Cleansed», «Crave» και «4.48 psychosis».

Η Σάρα Κέιν έπασχε από κατάθλιψη και αυτοκτόνησε τον Φεβρουάριο του 1999, ενώ νοσηλευόταν σε νοσοκομείο τού Λονδίνου.

8. Endless Summer - Still Corners
 

9. Possession - Gitane Demone
 

10. Enter Mikropolise - Collage Noire 
 

 "Στις 4.48
the happy hour
ευτυχισμένη ώρα
όταν επισκέπτεται η διαύγεια

ζεστό σκοτάδι
που μουσκεύει τα μάτια μου

δε γνωρίζω αμαρτία

αυτή είναι η αρρώστα του να γίνεις μέγας
αυτή είναι η ασθένεια του μεγαλείου

αυτή η ζωτική ανάγκη που γι' αυτήν θα πέθαινα

να αγαπάσαι"

Ψύχωση 4.48 / Σάρα Κέιν

11. J.S. Bach Mass in B minor - Agnus Dei - Andreas Scholl

12. La Flor De Estambul - Javier Ruibal 

13. El rayo rubio - Fernando Kabusacki 

14. Whisky - Astor Piazzolla

15. Chancha via Circuito - José Larralde / Quimey Neuquen

16. - Don't Move - Phantogram 

Ο Ρόκε Ντάλτον γεννήθηκε στις 14 Μαΐου του 1935, στο Σαν Σαλβαδόρ. Παράλληλα με τις νομικές του σπουδές, ενεπλάκη στους λογοτεχνικούς κύκλους της χώρας. Το 1957 έγινε μέλος του Κ.Κ. του Ελ Σαλβαδόρ. Φυλακίστηκε επανειλημμένως και το 1960 καταδικάστηκε σε θάνατο — σώθηκε μόνο και μόνο επειδή κατέρρευσε η δικτατορία, μόλις τέσσερις μέρες πριν από την εκτέλεσή του. Ο Ντάλτον εξορίστηκε, αλλά το 1974 γύρισε μυστικά στο Ελ Σαλβαδόρ και εντάχτηκε στο παράνομο αντάρτικο κίνημα της χώρας, το οποίο εκείνη την εποχή ταλανιζόταν από σοβαρές εσωτερικές διαμάχες.

Ο Ντάλτον πήρε το 1956, το 1958 και το 1959 το Βραβείο Ποίησης της Κεντρικής Αμερικής, ενώ το 1969 πήρε το βραβείο ποίησης Κάσα δε λας Αμέρικας. Μεταφράσεις ποιημάτων του Ρόκε Ντάλτον έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό Σήματα Καπνού, το 2000, και στην εφημερίδα Εποχή, το 2007.

Ο Χούλιο Κορτάσαρ έλεγε ότι «όταν ο κόσμος διαβάσει το τελευταίο γράμμα που μου έστειλε ο Ρόκε Ντάλτον, θα καταλάβει πως ο δρόμος ενός αληθινού επαναστάτη δεν περνάει από την ασφάλεια, από τη βεβαιότητα, από κάποιο απλουστευτικό και μανιχαϊστικό σχήμα». Ο ίδιος ο Ντάλτον, άλλωστε, έλεγε ότι «εγώ έφτασα στην επανάσταση μέσω της ποίησης».

17. songs are sung - Henryk Górecki

 

Μη γίνεσαι άγριος, ποιητή (Ρόκε Ντάλτον)

Η ζωή πληρώνει τους λογαριασμούς της με το αίμα σου
κι εσύ συνεχίζεις πιστεύοντας πως είσαι αηδόνι.

Πιάστης το λαιμό μια φορά, γδύστηνα,
ξάπλωσέ την και κάνε της την πάλη σου της φωτιάς,
γέμισέ της το μεγαλειώδες έντερο, γονιμοποίησέ την,
κάντην να γεννήσει εκατό χρόνια απ’ την καρδιά.

Αλλά με όμορφο τρόπο, αδελφέ,
με μια χειρονομία
ευνοϊκή για τη μελαγχολία.

18. Soft Skin - Cosmetics
 

19.  All You Need - Dead Rabbits 
 

20. Ghost of love - David Lynch 

Ο Άρης Αλεξάνδρου (πραγματικό όνομα: Αριστοτέλης Βασιλειάδης, Λένινγκραντ, 1922 - Παρίσι, 1978) ήταν Έλληνας συγγραφέας και μεταφραστής έργων κυρίως της ρωσικής λογοτεχνίας. Θεωρείται ως ένας από τους σημαντικότερους μεταπολεμικούς Έλληνες συγγραφείς, με πολύ σημαντικό μεταφραστικό έργο, ο οποίος έγινε ιδιαίτερα γνωστός με το μυθιστόρημα του Το Κιβώτιο.

Η πρώτη ποιητική συλλογή του Άρη Αλεξάνδρου (Ακόμη τούτη η άνοιξη) εκδόθηκε το 1946. Ακολούθησε η Άγονος Γραμμή (1952) και η Ευθύτης Οδών (1959). Στην ποίηση του Αλεξάνδρου υπάρχει έντονη η πικρία από τη διάψευση των ελπίδων, πικρία που χαρακτηρίζει την πλειοψηφία των ποιητών που έζησαν τον Ελληνικό Εμφύλιο. Συγχρόνως χαρακτηρίζεται από έντονη ειρωνεία που σε ορισμένα σημεία φτάνει στο σαρκασμό, ως προς όλα τα γνωστά κοινωνικά συστήματα.

Ο Αλεξάνδρου ασχολήθηκε επίσης με την μετάφραση έργων κλασικών και νεότερων Ρώσων συγγραφέων (μετέφρασε Ντοστογιέφσκι, Τολστόι, Τσέχωφ, Αχμάτοβα κ.α.) αλλά και έργων Γάλλων, Αμερικανών και Άγγλων συγγραφέων. Ο Άρης Αλεξάνδρου είναι όμως περισσότερος γνωστός για το μοναδικό μυθιστόρημα που έγραψε, Το Κιβώτιο (1975). Στο βιβλίο αυτό, όπως και στο σύνολο του έργου του, φαίνεται η απομάκρυνση του συγγραφέα από τον κομματικό δογματισμό και η επιθυμία του για διαφύλαξη της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

21. Sleep ∞ Over  - Romantic Streams 

  

Μέσα στις πέτρες(Άρης Αλεξάνδρου)

Κι όμως δεν αυτοκτόνησα.
Είδατε ποτέ κανέναν έλατο να κατεβαίνει μοναχός του στο
πριονιστήριο;
H θέση μας είναι μέσα δω σ' αυτό το δάσος
με τα κλαδιά κομμένα μισοκαμένους τους κορμούς
με τις ρίζες σφηνωμένες μες στις πέτρες. 

22. De Profundis - Νίκος Ερηνάκης und die Hacken
 

23. LSD and search for God - The Blue Angel Lounge